Arson suspected over blaze at Grade II-listed former school in Leicester