Cineworld confirms its Leicestershire cinemas will not show controversial film The Lady of Heaven over safety concerns