Coronavirus cases rise in every area of Leicestershire but 1