Couple due to stand trial for killing baby son appear in court