‘End of an era’ as Indian restaurant owner announces departure after 12 years