Family flooded out of home left waiting nine months to return