Jo Brand and Stewart Lee announced as new patrons of Leicester Comedy Festival as 2023 festival launched