‘Knife crime is driving people out of Leicester’ says shopkeeper after another stabbing in city