Leicester’s virus rates hit highest levels of whole pandemic