Pig penis kebab and fish eyes on menu at Leicestershire brewery’s ‘rare’ foods festival