Safety fears over city’s new colourful pedestrian crossings