Two rushed to hospital after three-vehicle crash outside hotel